オバマの演説は気持ちいい
生声CD付き [対訳] オバマ演説集posted with amazlet at 08.12.29
amazonで売り上げ1位になっていました。地元の書店でもようやく見つけて買いました。
選挙用の演説なので、そんなに難しい表現もありません。
オバマの演説が人気というのは、肉声で聞いてみるとよくわかりますね。抑揚の付け方とか、同じようなフレーズを繰り返したりとか、とにかくリズムがいいです。それから、やはりあの声自体に魅力があるんだと思います。甲高くもなく、低すぎることもなく、ちょっとだけハスキーなところも耳に心地よいです。
対訳付きなので、耳から英語を入れつつ、日本語を読んでいくとちょうどいいかもしれません。
CNN English Expressの4月号では、1月に行われる就任演説を特集してCDにするらしいです。そちらも楽しみです。