少年を１０日間拘置、警察・検察・地裁がトリプルミス（読売新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051020-00000004-yom-soci

　東京都港区で都条例違反容疑で逮捕された少年（１９）について、東京地検が少年法の規定に反して拘置請求したうえ、東京地裁も拘置を認めたために、少年が１０日間にわたって不当に拘置されていたことが２０日、わかった。
　正規の手続きでは、この少年は逮捕後に東京家裁に送致されなければならなかったが、現行犯逮捕した警視庁も誤って東京地検に送致しており、警察、検察、裁判所が三重のミスを犯した形だ。
（中略）
　円谷静明・警視庁生活安全特捜隊長の話「極めて遺憾で関係者におわび申し上げる。指導を徹底し再発防止に努めたい」

　id:MAROONさんのところで知りました。祭りに夢中になって、仕事関係のニュースも見落とすところでした。
　この問題、あらためて言われないと、気づかないかもしれません(^^;)。
　勾留（なぜか新聞用語では拘置）するには、裁判官が少年に直接勾留質問という手続きをして、その弁明を聞いたうえで決定をすることになっています。
　警察はともかく、裁判所のミスが一番大きいと私は思う。裁判所さえ間違えなければ、少年が不当に拘束されることはなかったはず。
　その意味では、裁判官のコメントも欲しかったし、読売新聞も裁判所に取材くらいをして欲しいです。
　それにしても、警察の「関係者におわび」というコメントはどうよ。これではまるで、検察庁や裁判所にも誤っているような印象を与えるぞ。頭を下げるべきは少年に対してではないのでしょうか。
（追記）
　朝日新聞のサイトには、裁判所のコメントもありました。
http://www.asahi.com/national/update/1020/TKY200510200165.html