夜間飛行

　東京から戻る新幹線に乗っています。飛行機利用ならもうちょっと早く着くはずですが、飛行機が苦手なので仕方ありません。
　「夜間飛行」という言葉はあるのに、それに対応する鉄道用語は見当たらないのはなぜでしょう。「夜行列車」というのはあるけど、「夜間飛行」とはちょっとニュアンスが違いますよね。きっと、飛行機から見る夜景はロマンチックなのに、夜の帳がおりた後の鉄道の車窓は、ほとんど楽しくないからなのでしょう。
　いま読んでいる小説の登場人物のせりふに、本当にロマンチックなのは男性で、女性はロマンチックなのが好きなだけだというものがあります。夜間飛行が好きなのは男性でしょうか、それとも女の人でしょうか。